 M. Greg Anderson, agent de police Analyste des accidents de la route Service de police de Brandon |
 Dr T. Balachandra, MD Médecin légiste en chef Province du Manitoba |
 Mme Carol Youngson Enquêteuse auprès du médecin légiste bureau du médecin légiste en chef, Province du Manitoba |
 M. Garth Loeppky Gestionnaire de cas principal Société d'assurance publique du Manitoba |